This website uses cookies and other technologies. By using it, you consent to their use in accordance with the current browser settingsFind out more.


Privacy Policy of

Service Provider

Hydroland doing business under the company:

Hydroland Chorobik Gawęda Malec Wojtycza 

General Partnership

Jawornik 658, 32-400 Myślenice

NIP 6811662347 Regon 351440170

Hydroland reserves the right to edit and make changes to the Privacy Policy for important reasons
(e.g. a change in the law). You acknowledge that you are subject to the current Privacy Policy at
If you do not agree with this Privacy Policy, you are asked to leave the

In order to gain full access to the content and services offered by us on the website,
it is necessary for the user to register on the website by filling in the registration form.
Registration will allow the user to purchase goods and services. The form contains a number of categories,
including data that allows identifying the user (personal data).

The Service Provider processes personal data provided by the User of the
in a manner consistent with the scope of the consent granted by the User and the requirements of the law,
including the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016
on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data
and the repeal of Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation), in particular safeguards users'
personal data against unauthorized access, loss or damage.

The collection of gathered personal data of users is treated as a separate, secure database.
Only authorized Hydroland employees have access to personal data. Moreover,
the 128-bit SSL security protocol we use ensures that your personal data is protected when it is transferred.

Zakres udostępniania informacji o użytkowniku

Hydroland hereby informs you that it never asks for an e-mail address in the content of the e-mail or other personal data of the User,
and does not transmit, sell or lend the collected personal data of users to other people or institutions,
unless this is done with the express consent or at the request of the user in connection with the performance of the contract
for the sale of goods and services and the delivery in a manner specified by the User,
or at the request of authorities of the State, for the purposes of their proceedings.

Hydroland declares that, regardless of the registration procedures, it collects information regarding
the connection of the user's terminal equipment to hydroland's technical infrastructure, services, including:
computer and login information of the so-called system logs containing the date, time of visit
and IP number of the computer from which the connection was made, and data on page viewership statistics,
movement to and from individual sites. The above actions are aimed at improving the Services and adapting them to the user's needs.

When you contact Hydroland via website, phone, email, etc. and you provide the company with your personal data, e.g. name, surname,
email address, Hydroland will process them in accordance with the purpose of their transfer by the User,
including the terms of the legal notes indicated under the forms.

When you visit the website, data about such visit is automatically collected, e.g. IP address, domain name,
browser type, operating system type, or data used for the geographical location of the user, for technical purposes,
related to the administration of portal servers, as well as for statistical purposes, for demographic analysis of users.
Pursuant to Article 4(1)(b) of Regulation (EC) No 1 18 of the Act of 18 July 2002 on the provision of electronic services
(Journal of Laws No. 144, item 1204), we may be required to issue information including in particular the IP number
of the computer contained in the access logs on request authorized under the law of the state authorities for the purposes of their proceedings.

Statistics scripts

Google analytics software statistics scripts allowing to measure traffic generated on the website are placed in the code of the website pages.

Legal nature of the document

  1. This document is not based on the rights and obligations of users of the service.

Manner and purpose of data use, user rights

  1. The primary purpose of the use of user data is to make the available on the Internet.

  2. The data collected automatically can be used to analyze the behaviour of users on the website. 
    This data is collected automatically about each user.

  3. In the event of violation of the law by the user, or when it will be required by law, Hydroland may make your data available 
    to judicial authorities such as courts, public prosecutors' offices, police and other law enforcement authorities, as well as authorized third parties.

By placing an order in the Online Store and/or registering, and/or subscribing to the newsletter, 

and/or by contacting the Service Provider by e-mail, telephone or via the contact form, the User provides
the Service Provider with his/her personal data.

In case of contact with the Service Provider, the legal basis for the processing of personal data is the
legitimate interest of the Service Provider, consisting in performing the sales contract and/or taking steps
to conclude a sales contract (contact with the User) and building positive relations with the Users of the Service.
When it comes to registration on the Website and/or signing up for the newsletter, the legal basis for the processing
of personal data is the User's consent.

The User's personal data is used by the Service Provider only for the purpose for which they were provided by the User:
the need of contacting the User – for the period of contact with the User, and/or performance of the sales contract
– for the period of the Service Provider's liability under the warranty, and/or sending by e-mail information of an advertising,
commercial, marketing (newsletter) nature – until the subscription of the newsletter is undone.

The controller of personal data is the Service Provider. Providing personal data is voluntary,
but necessary for the purpose of contacting the User and/or performing a sales contract, and/or sending a newsletter.
Personal data provided to the Service Provider will not be transferred to third parties for any purpose other than those
indicated in the Terms of Service without the user's prior separate consent.

The Service Provider also informs that the User has at any time the right to data portability,
the right to access the content of personal data and the possibility to correct them, object to the processing of data,
and consent to the processing of data may be revoked by the User at any time. Withdrawal of consent does not affect
the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

You also have the right to lodge a complaint regarding the processing of personal data to the President of the Office for Personal Data Protection.